Comment by setopt

With Vim + ALE this is dead easy: Install LSP servers via your OS package manager, and ALE will find them in $PATH and use them.

If you want to use NeoVim, then LSP-zero + Mason was also a decent experience last I tried.