Comment by Terr_

I'm not surprised, because it's an issue with the fundamental design of the "pick words that tend to flow after the other words" machine.

Training data will only "fix" it in the shallow sense that it will have seen a comment like yours before. (As opposed to the deeper sense of "learning to count.")