Comment by e12e

I wonder, if looking at the actual diffs of the before/after font it wouldn't be possible to write a compiler of sorts, taking a grammar, a font and a color scheme - outputting a custom font with highlighting for the grammar?

Perhaps especially if the sibling comment about embedding a state machine pans out?