Comment by gospelsod

The problem with this approach is that it relies on governments accepting your legal arguments. You can say "no, these are separate legal entities and each one requires a court order from a different country" all you want, but you also need to get the courts themselves to agree to that fact.