Comment by saagarjha

The big tools in this space are IDA Pro, Ghidra, and you can cross-reference that with the source code to get what you want.