Comment by seba_dos1

It's better to use the single window mode though. Splitting to separate windows is hacky and is never going to be 100% reliable unless completely reimplemented at a different layer.

I'm using Waydroid on my phone sometimes, and frankly, single window mode is all you need anyway.