Comment by Seb-C

Sounds like those developers were just bad, regardless of the tools.

I expect that especially hardcore and purist Vim users (the likes that does not use any plugin or configuration) should know to use macros and other available tools (not even mentioning bash) to make the work faster.

With enough experience on those, you can get a level of productivity that is not much different than IDEs like IntelliJ.