Comment by Shakahs

Both these issues can be resolved by adding some sample code to context to influence the LLM to do the desired thing.

As the op says, LLMs are going to be biased towards doing the "average" thing based on their training data. There's more old backend code on the internet than new backend code, and Tailwind is pretty dominant for frontend styling these days, so that's where the average lands.