Comment by eadmund

> I think you can profitably split your application API (hypermedia) from your automation API (JSON)

Why split them? Just support multiple representations: HTML and JSON (and perhaps other, saner representations than JSON …) and just let content negotiation sort it all out.