Comment by spokaneplumb

I thought the underlining thing had more to do with practical limitations of (most people's) handwriting and of common typewriters. Italics, when available, have been preferred for titles as far back as I'm aware.