Comment by prmoustache

Migadu is cheap and works well for email only.

If you need email + shared calendar/contact the email service from infomaniak should do the trick. If you need functionalities close to workspace with storage, office suite, videocall they have the ksuite service.