Comment by denysvitali

Yes, this.

GPG supports smartcards (yes, the plastic smartcards) since ages. The Yubikey will appear as a smartcard on GPG and will work on pretty much sny setup.