Comment by DanielHB

You could use some simple CSS tricks (like flex-direction: column-reverse) to make the end of the HTML render above the search results and just keep appending the AI generated text to the HTML without closing the connection.