Slacker News Slacker News logo featuring a lazy sloth with a folded newspaper hat
  • top
  • new
  • show
  • ask
  • jobs
Library
← Back to context

Comment by bschwindHN

7 months ago

Just nit-picking, but in the Japanese section the subtitles translate to "You can speak Japanese" but the spoken content translates to "Please speak Japanese".

Are the subtitles (and subsequent conversation transcripts) consistent with what is actually vocalized, or is this an artifact of a manually-edited video?

0 comments

bschwindHN

Reply

No comments yet

Contribute on Hacker News ↗

Slacker News

Product

  • API Reference
  • Hacker News RSS
  • Source on GitHub

Community

  • Support Ukraine
  • Equal Justice Initiative
  • GiveWell Charities