Comment by dang

The preferred approach is (1) flag the stories you think are off-topic for Hacker News, and (2) make peace with the fact that the front page sometimes has stories that you feel don't belong there. This is true for everyone, including me. It's a consequence of the site being under conflicting constraints, and frontpage space being the scarcest resource (https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que...).

Oh and (3) if you browse HN while logged in, you can always click 'hide' on a submission and the software will not show you that particular one anymore.