Comment by mijoharas

Wow, hadn't heard of the punisher skull association either! It seems that it hasn't really traveled that much outside of America.

I had a look, and it seems that Ted Ts'o is American, so I guess we should assume he understands the cultural significance of the phrase (even though I didn't).