Comment by unclebobmartin

Actually, I presented that figure as an example of just how difficult that problem was to understand, and how (on a bike ride) I was finally able to visualize what was going on. The ascii image was presented a bit tongue in cheek.

However, if you study that image, you might come to the same insight that I (on my bike ride) came to; and that the english comments never helped me with.