← Back to context

Comment by t-writescode

17 days ago

I see the ".fr" in your profile; but, in the United States, that activity would almost certainly be a conversation with HR.

If you really, really wanted help with a translation project and you didn't want to pay, professional translators (which you should do since translation-by-meaning requires fluency or beyond in both languages), then there are more polite ways of asking this information than cold-calling every person with a "regional" sounding name and saying "hey, you know [presumed mother tongue]?"

[flagged]

  • ... to be clear, you're saying that banning prejudicial activities at companies is a reflection of how "entitled" the US has grown to be?

    You understand why they're banned, right? We have a very recent and loud history about why we ban discrimination like that - or at least did.

    • I don't really care about your reasons, to be honest.

      You are losing competitiveness, we, on the other side of the world, are gaining.

      As a result, you will be buying our goods, not the other way round, and that is the only thing I truly care about.

      3 replies →

  • Are you suggesting France is specifically gaining competitiveness through applied racism?

    Sorry, I'd rather be uncompetitive than stoop to that

    • There's nothing racist about what he said. It's not racist, or even particularly impolite, to nicely ask someone "hey, I noticed you have x name, are you from $country by any chance?"