Comment by neom

"Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts." - Someone.

Statistical correlation between text and synthesis undoubtedly exists, but capturing correlation does not imply you've encapsulated meaning itself. My point is precisely that: meaning isn't confined entirely within what we can statistically measure, though it may still be illuminated by it.