Comment by WillAdams

For the machine shop there are the "Gingery" books:

https://gingerybookstore.com/

which is a multi-volume series based on the fact that a lathe is the only tool in a machine shop which can replicate itself, so the first volume has one make an aluminum casting foundry in one's backyard, the second how to use it to make a lathe, then one can use the rough-cast lathe to improve itself (or make a better lathe), and from there make the entirety of a machine shop.

Blacksmithing as noted in the original article is unique in that it is self-sufficient in a way that few other processes are, and downright elemental in what one needs.

Another book which touches on this sort of things is Verne's _The Mysterious Island_ which has a couple of escaped Civil War prisoners making things from essentially first principles:

https://www.gutenberg.org/ebooks/1268

Less on the nose are _Robinson Crusoe_ and _The Swiss Family Robinson_, though those have starter kits in the form of flotsam and jetsam (rather more than that for the latter).