Comment by amalcon

The thing to remember is that these grants are their research budget. The endowment is largely earmarked for educational projects. Your average university professor is there because they want to do research, not because they want to teach - so the research budget is critical for educating as well.

I assume Harvard has a plan for dealing with this dynamic. They have some extremely smart people there, so I don't doubt they've found a way.