Comment by Macha

The separation of template and content is the reason. You don't want to have to run a find and replace to add a new link to your sidebar or whatever.