Comment by skydhash

The kind of documentation you’re looking for is called a tutorial or a guide, and you can always buy a book for it.

Also something are meant to be approached with the correct foundational knowledge (you can’t do 3D without geometry, trigonometry, and matrixes. And a healthy dose of physics). Almost every time I see people strugling with documentation, it was because they lacked domain knowledge.