Comment by hermitcrab

I found it here: https://www.thelatinlibrary.com/caeciliusbalbus.html

And from: https://catalog.hathitrust.org/Record/011605246

"The so-called Caecilius Balbus is mainly an ancient Latin translation of a Greek collection of maxims. "