Comment by speakspokespok

Your question doesn't include the size or complexity of the database you're trying to visualize. With that preface said, schemaspy has been around for years and years and I've seen it at every tech company I've ever worked at for visualizing their production databases. I think it's free?

https://schemaspy.org/samples/chinook/relationships.html