Comment by yellowapple

Good ol' malaphors. I'm quite fond of "the cat's out of Pandora's box", "cross my I's and dot my T's", and "measure once cut twice".