Comment by dragonwriter

The main uses of the em-dash (set closed as separators of parts of sentences, with different semantics when single or paired) can be substituted in English with an en-dash set open. This is not ambiguous with the use of en-dash set closed for ranges, because of spacing. There are a few less common uses that an en-dash doesn’t substitute for, though.