Comment by PaulHoule

I think about the Ansel Adams zone system

https://www.kimhildebrand.com/how-to-use-the-zone-system/

where my interpretation is colored by the experience of making high quality prints and viewing them under different conditions, particularly poor illumination quality but you could also count "small handheld game console", "halftone screened and printed on newsprint" as other degraded conditions. In those cases you might imagine that the eye can only differentiate between 11 tones so even if an image has finer detail it ought to connect well with people if colors were quantized. (I think about concept art from Pokémon Sun and Moon which looked great printed with a thermal printer because it was designed to look great on a cheap screen.)

In my mind, the ideal image would look good quantized to 11 zones but also has interesting detail in texture in 9 of the zones (extreme white and black don't show texture). That's a bit of an oversimplification (maybe a shot outdoors in the snow is going to trend really bright, maybe for artistic reasons you want things to be really dark, ...) but Ansel Adams manually "tone mapped" his images using dodging, burning and similar techniques to make it so.