Comment by Zigurd

They should use a meeting room. Standups are informal, have crosstalk, and should move fast. Unless they have a team room and won't disturb colleagues, they should do standups in a meeting room or office if they can all fit.