Comment by keiferski

I don’t think that would have been very useful, as Victorian English is typically written in a style that seems alien to modern ears.

Perhaps a better title still would be: English students had difficulty understanding a passage written in a different culture and time.

Which seems completely normal and expected to me. The issue is in defining “English” as too broad of a term.