Comment by maxpr

Perhaps I could've communicated this better, but we've built Lingo.dev Compiler for web apps and user interfaces, not for technical/professional content.

And since we had to exclude certain terms like "Lingo.dev Compiler" itself from i18n, we've shipped support for data-lingo-skip and data-lingo-override-<locale-code> as well.

Regarding using LLMs for production content localization, I recommend checking out how Reddit translates their entire user-generated content base in 35 languages using AI:

https://techcrunch.com/2024/09/25/reddit-is-bringing-ai-powe...

If it already works great for Reddit today, I believe it's safe to assume it will become accessible to the wider audience soon as well.