Comment by ProfessorLayton

"Save" is 4 characters in English, but it's over twice as long in German (9 Characters), and even longer in French (11). The variable length means the UX for word-based buttons would need to be designed for the longest case, which is why we mainly see them in title bars for navigation, or in very sparse UI.