Comment by reaperducer

The "share" icon e.g. is something that has no real world equivalent

The New York Times uses a box wrapped up in a bow.

I can't link to it because it's rendered as an in-line SVG, but this is HN, so picture this in your mind:

  <svg aria-hidden="true" width="19" height="19" viewBox="0 0 19 19"><path d="M18.04 5.293h-2.725c.286-.34.493-.74.606-1.17a2.875 2.875 0 0 0-.333-2.322A2.906 2.906 0 0 0 13.64.48a3.31 3.31 0 0 0-2.372.464 3.775 3.775 0 0 0-1.534 2.483l-.141.797-.142-.847A3.745 3.745 0 0 0 7.927.923 3.31 3.31 0 0 0 5.555.459 2.907 2.907 0 0 0 3.607 1.78a2.877 2.877 0 0 0-.333 2.321c.117.429.324.828.606 1.171H1.155a.767.767 0 0 0-.757.757v3.674a.767.767 0 0 0 .757.757h.424v7.53A1.01 1.01 0 0 0 2.588 19h14.13a1.01 1.01 0 0 0 1.01-.959v-7.56h.424a.758.758 0 0 0 .757-.757V6.05a.759.759 0 0 0-.868-.757Zm-7.196-1.625a2.665 2.665 0 0 1 1.01-1.736 2.24 2.24 0 0 1 1.574-.313 1.817 1.817 0 0 1 1.211.818 1.857 1.857 0 0 1 .202 1.453 2.2 2.2 0 0 1-.838 1.191h-3.431l.272-1.413ZM4.576 2.386a1.837 1.837 0 0 1 1.221-.817 2.23 2.23 0 0 1 1.565.313 2.624 2.624 0 0 1 1.01 1.736l.242 1.453H5.182a2.2 2.2 0 0 1-.838-1.19 1.857 1.857 0 0 1 .202-1.495h.03ZM1.548 6.424h7.54V9.39h-7.58l.04-2.967Zm1.181 4.128h6.359v7.287H2.729v-7.287Zm13.777 7.287h-6.348v-7.307h6.348v7.307Zm1.181-8.468h-7.53V6.404h7.53V9.37Z" fill="#121212" fill-rule="nonzero"></path></svg>