Comment by jedbrooke

audiblez[1] does exactly that and handles the ffmpeg fu part for you, and will output a m4b file which audio book players will support.

1. https://github.com/santinic/audiblez