Comment by detourdog

I think the subtle difference is "Do what you love" is passive one is not actively doing anything. They have ideal in their head that may not match reality. "Love what you do" in my eyes is being present and actively loving the moment while doing the work.