Comment by wigiv

This is absolutely not my area of expertise, and I can't fully vouch for how well it works, but I was looking for a similar solution for consistency across website graphics and came across this walkthrough for consistent game assets:

https://runware.ai/blog/creating-consistent-gaming-assets-wi...

Maybe helpful?