Comment by Scaevolus

Most of the perceptual latency on YouTube derives from the massive front-end application, not inherent latency in the backend offering adaptive quality codecs for each video.