Comment by Rendello

The first one reminds me of this stylized Vietnamese prayer, which squishes Latin script syllables into Chinese-like blocks:

https://old.reddit.com/r/neography/comments/1gp6t8j/stylized...