Comment by hombre_fatal

The more obvious interpretation is that it’s written in a bureaucratic way that not everyone would understand.

Legal copy written in 2025 could be considered arcane.

It doesn’t mean the language of the time is hard to understand.