Comment by godelski

Serendipitous name...

In part I agree with the parent.

  >> it pointless to *not* anthropomorphize, at least to an extent.

I agree that it is pointless to not anthropomorphize because we are humans and we will automatically do this. Willingly or unwillingly.

On the other hand, it generates bias. This bias can lead to errors.

So the real answer is (imo) that it is fine to anthropomorphise but recognize that while doing so can provide utility and help us understand, it is WRONG. Recognizing that it is not right and cannot be right provides us with a constant reminder to reevaluate. Use it, but double check, and keep checking making sure you understand the limitations of the analogy. Understanding when and where it applies, where it doesn't, and most importantly, where you don't know if it does or does not. The last is most important because it helps us form hypotheses that are likely to be testable (likely, not always. Also, much easier said than done).

So I pick a "grey area". Anthropomorphization is a tool that can be helpful. But like any tool, it isn't universal. There is no "one-size-fits-all" tool. Literally, one of the most important things for any scientist is to become an expert at the tools you use. It's one of the most critical skills of *any expert*. So while I agree with you that we should be careful of anthropomorphization, I disagree that it is useless and can never provide information. But I do agree that quite frequently, the wrong tool is used for the right job. Sometimes, hacking it just isn't good enough.