Comment by zahlman

>Incidentally, I find strange misuses of "call" ("calling a command", "calling a button") one of the more grating phrases used by ESL CS students.

From my own experience, native speakers (who are beginners at programming) also do this. They also describe all kinds of things as "commands" that aren't.