Comment by Terr_

A generic image-generator can't do the necessary math for relative heights and perspective, and since conveying that information accurately is the entire point of the visualization... :/