Comment by some_random
6 days ago
I don't think they're arguing that the headline should be "13 UK postmasters murdered by the state", just that the extremely passive "died by suicide" lacks context and largely leaves out the UK Post Office's role in their death. I think they would prefer some thing along the lines of "At Least 13 People Killed Themselves After False Accusations From U.K. Post Office, Report Says".
I’m fine with that. And I agree with the sentiment, just not the conclusion that we should be reporting these as not-suicide. If the original comment was indeed that tempered then I have no issue.
It's the lack of clarity in what happened. I think the rephrasing mike suggested is much clearer:
> The postmasters killed themselves because the British state was imprisoning them for crimes they didn't commit, based on evidence from a buggy financial accounting system.
That's just better writing!
It is the passive voice, not the word suicide that is the issue.