Comment by duncans

The thing here is that the Post Office as the "victim" could also act as its own investigator and prosecutor, due to historical reasons going back to the 17th century when it effectively functioned as part of the state and as such, had the authority to investigate and prosecute crimes related to its operations (like mail theft or fraud).