Comment by bananalychee

Perhaps it would help to frame the problem as domestic travel being too expensive as opposed to international travel being too cheap. By the way, overtourism is not a "there's too many Americans/Europeans who can afford vacations" problem, most tourists in Japan are from nearby East Asian countries. In fact, the share of tourists to Japan who come from the US and Europe has declined in recent years.