Comment by interestica

You’re just overlaying your mental model.

Think of the action as a stored function. Maybe they’ve always recalled the function as part of a certain list. It can be a case where the lists get confused rather than the modality of input (lever etc)