Comment by WorldMaker

It's also annoyingly "bolted on" in the other direction of the experience, too. A family of grown adults sharing is much less interested in things like central billing. There's definitely a sense that Family Sharing sort of assumes a young "nuclear" family with kids in that 1950's stereotypical 2 married adults sharing a bank account, 2 and a half kids and a dog.