Comment by pdw

With an old and conservative project like Emacs, the reason could just as likely be that it was done that way for the NEXTSTEP port in the early 90s and that nobody revisited it since then. Oftentimes the reason is just legacy, limited manpower and "don't fix what ain't broken".