Comment by CGamesPlay

My explanation definitely glosses over some details, but a process group isn't really a "container" in any meaningful sense, either. It can be left by any member (who can form a new process group completely unrelated to its old one, setsid), which resets the "controlling terminal" but isn't related to the standard output channels at all.