Comment by gesis

It's been something like two decades since I last set up a network installer, but iirc, there is a dnsmasq tutorial for pxe booting online.

That used to be the only way to install Linux on apple hardware (think original iMacs here). You could likely find some archived docs there.